Sometimes I just sit here trying to conjugate verbs in Japanese
Usually for difficult things
Conjugation is actually really easy in Japanese you’ve got like one of two or three options for how a verb ends and then five or six different ways to conjugate each ending
Once your brain understands it you can conjugate every verb in the language even not knowing what that verb means
But I like to trick myself
It was me awkwardly (because I’m sure I could have sounded far more eloquent) trying to say “don’t become hungry”
お腹空くならないで
Or something
I’m sure I could have contextually left out the お腹 part because I was, in fact, speaking to my stomach in the first place
But my brain got stuck on the 空いてる vs 空くなる
I always struggle with that one. I don’t even know if I got it right
Kind of teaching myself again
Have to wait for it to jump out at me in anime or gaming and be like
This
Like 抜けるah I tried to translate something I didn’t quite understand and I was wrong and the universe has since been like every use of 抜ける ever!!!!
It means through
To pass through or to break through
Still learning words
Sorry, Japanese is my comfort place
It’s where I learn how I learn best and okay with the things I learn as I learn them
When everything is overwhelming and I go mute, Japanese is what I have left
They don’t know about that part though
I hide that away
They’re unaware of a lot of things
No one cares how much
Japanese was my thing to come home to in my tumultuous household
Not 6 human beings stacked in a small house
Life has been hard in many ways
We seek comfort
I’d imagine the kind moms in my shows were mine
The supportive older siblings
Through characters imagined I lived in worlds that started out kinder than my own
That twisted with time and the never ending quest to prove mine weren’t Mary Sues
Much of that left me after my psychotic adventure
Now I don’t dream of anything, but I play with language instead
I’m trying to hide somewhere safe
I’m so scared right now
But if I let myself feel it I’ll make myself sick
Leave a comment