Elucidating Questions

あちこち一人独り

独りだと思ってて

でも

皆集めったら

独りなのかな？

I hear it from others

The familiar sound of being alone in this world

Here and there

Alone

But if we came together would we be?

Would we be alone?

I wonder if I would find someone familiar in a crowd of alone people

I feel alone

Among 8 billion (ugh) people

Who all seem to have someone

Isolation aside

I wish I could collect all the alone people together

See if we could find somebody

独りだっと思てるよ

寂しいがりやしか生き残るのかな？