Elucidating Questions

Repeating repeating

繰り返し繰り返し

As the ocean’s name left my lips

海の名前を言う瞬間

Gazing up from the screen

画面から見切れた時

And her waves swept in

その海の波が流動した

That deja vu

その既視感

And we call out to each other

お互い呼び出す

Just once more, once more.

もう一度だけ、もう一度